You can re-transfer individual trips using the Migration Assistant.

How to Re-transfer a Trip

  1. Open Tripomatic 26
  2. Go to Settings
  3. Tap Migration Assistant
  4. Find the trip you want to re-transfer
  5. Tap the download icon next to it

The existing trip in Tripomatic 26 will be replaced with the updated version from the old app.